Os franceses têm a fama de achar ruim se você tentar conversar com eles em outra língua que não seja a deles, não é mesmo? Isso é verdade em alguns casos, mas atualmente muitas pessoas falam inglês na França, principalmente em locais mais turísticos. Mas, claro que, independente de onde você estiver, é sempre mais simpático tentar se comunicar no idioma do país. Confira algumas expressões básicas em francês para te ajudar na sua próxima viagem.
Expressões básicas em francês
Tu e Vous
A primeira coisa importante é se atentar para quando você deve usar o tu ou o vous. Use vous sempre que for falar com alguém desconhecido ou mais velho que você, por exemplo: pais de amigos, vendedores de loja, garçons ou para pedir informações na rua. Já para conversar com pessoas com as quais você já tem intimidade, pode usar o tu. Tome bastante cuidado com isso, pois eles costumam se ofender caso você trate uma pessoa mais velha, por exemplo, usando o tu. A forma de tratamento mais formal sinaliza respeito e é muito valorizada por eles.
Algumas expressões com o uso do vous e tu:
S’il vous plaît (por favor)
Vous parlez anglais? (você fala inglês?) – mais formal
Tu parles anglais? (você fala inglês?) – mais informal
Comment vous vous appelez? (como você se chama?) – mais formal
Comment tu t’appelles? (como você se chama?) – mais informal
Cumprimentos:
Bonjour (olá ou bom dia, pode ser usado a qualquer hora do dia)
Salut (olá)
Bonsoir (boa noite)
Bonne nuit (também significa boa noite. A diferença é que geralmente é usado quando se vai direto para cama ou quando se sabe que não verá mais a outra pessoa naquela noite)
Au revoir (adeus)
À biêntôt! (até breve)
À demain! (até amanhã)
Algumas frases importantes:
Excusez-moi, je ne parle pas français (me desculpe, não falo francês)
Merci beaucoup (muito obrigada)
Excuse-moi (com licença ou desculpe)
Pardon (desculpe)
Combien ça coûte? (quanto custa?)
Comment je fais pour arriver à la Tour Eiffel? (como faço pra chegar na Torre Eiffel?)
Algumas palavras importantes:
Sortie (saída) – Fique atento pois algumas linhas de metrô têm várias sorties!
Toilette (banheiro)
Accueil (recepção)
Reinseingments (informações)
Gare (estação de trem)
Para te ajudar na pronúncia (e fazer o famoso “biquinho”) use o Google Tradutor ou algum tradutor que tenha a opção de ouvir a frase em francês.
Pronto! Agora é arrumar as malas e sair falando por ai!
Está indo para Paris? Saiba tudo sobre a Torre Eiffel.
