A chegada do ano novo é um momento no qual bilhões de pessoas, dos quatro cantos do planeta, param para refletir, celebrar, agradecer e fazer seus votos para que o próximo ciclo seja marcado por amores, sucesso, saúde, viagens e muito mais. Na noite do dia 31 de dezembro, nenhuma frase será tão repetida por aí quanto feliz ano novo, dita, provavelmente, em todos os idiomas existentes. Compartilhamos a seguir, uma lista com a expressão em diversas línguas, para que você consiga desejar um bom ano em vários países diferentes. Confira.
Como desejar feliz ano novo em diferentes idiomas
Happy new year
Em países de língua inglesa como os Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Grã-Bretanha, a frase “happy new year” será repetida incontáveis vezes e com os mais distintos sotaques no momento da virada.
Feliz año nuevo
No réveillon dos muitos países de língua espanhola como Espanha, México, Argentina, Colômbia, Chile, Costa Rica, Panamá, Guatemala, dentre outros, os votos para um bom ano serão feitos com um sonoro “feliz año nuevo”.
Bonne année
Nas nações cujo francês é a língua dominante como na França, algumas regiões do Canadá, a Bélgica, Luxemburgo, Mônaco, além de diversas regiões do continente africano, preste bastante atenção na pronuncia e capriche no biquinho para fazer bonito na hora de desejar um “bonne année” para todos os que estiverem próximos à você.
Frohes neus jahr
Embora não pareça uma fala simpática quando ouvida por um brasileiro, a verdade é que a expressão “frohes neus jahr” é a maneira mais educada de se desejar um feliz ano novo em alemão. Além da Alemanha, a frase pode ser ouvida em países como Áustria, Suíça, além de Liechtenstein, Bélgica e Luxemburgo.
Felice anno nuevo
“Felice anno nuevo” ou um “buon anno”. É com uma dessas expressões e muita empolgação que as pessoas na Itália vão desejar aos seus conterrâneos um ano repleto de coisas boas.
Confira abaixo, mais algumas formas de dizer feliz ano novo pelo mundo.
- Chinês – Xin nian yu kuai
- Japonês – Akemashite Omedetou Gozaimasu
- Dinamarquês – Godt NytÅr
- Finlandês – Onnellista uutta vuotta
- Holandês – Gelukkig nieuwjaar
- Catalão – Bon any nou
- Croata – Sretna nova godina
- Finlandês – onnellista uutta vuotta
- Galês – blwyddyn newydd dda
- Gaélico escocês – bliadhna mhath ur
- Gaélico Irlandês – ath bhliain faoi mhaise
- Havaiano – hauoli makahiki hou
- Islandês – gleðilegt nýtt ár
- Maltês – is-sena t-tajba
- Russo – с новым годом (s novim godom)
Se você gosta do réveillon e tem suas manias e simpatias para garantir um novo ciclo repleto de conquistas, confira o artigo que preparamos com 11 superstições de ano novo curiosas pelo mundo.
